Your ability to make calls on a cell phone is not a right.
Nothing is stopping you from setting up a cell tower, but it's quite possible AT&T does not want their brand tied with your calls.