For those that now find themselves inspired to type the Snellen E, the internet provides an OFL typeface that scratches your itch here¹ (this unclearly licensed modification² even comes with some cute but barely readable lowercase versions of the letters)