Wait until they remove the feature YOU rely on hundreds of times a day. I dunno why you are so eager to invalidate my opinion. It's not impossible to work around, I'm not retarded, but it's tedious as fuck.
In their defense, it wasn't a rename. "View image" viewed the image in the same tab. But yeah, I agree that it is a pretty petty thing to be passionately upset about.
So they renamed a menu entry to "Open image in new tab" from "View image".
Is this what you qualify as a problem that... Forces you to switch to an entirely different application?
And that is your best example.