[dehrmann]

This also happened during the tsunami last year.

Does anyone know of a map app that works offline and can save overlays like this?

[smcin]

No, but an archive.org for US govt webpages like tsunami.gov (including dynamic content) seems like something that is currently needed.