[ghusto]

Almost as if there should be a rule that disallows introducing the same proposal multiple times under different names.

[raron]

AFAIK there is a rule like that, but it needs that the proposal was voted down. Chatcontrol was never voted on by the EP. They bring it up every half a year and it would not be voted on until they can be sure it would pass.