[happytoexplain]

The parent is not wrong unless you uncharitably pounce on their use of the word "only" as absolutely literal. As you have.

[hluska]

So, “only” was figurative? Why was it used? The entire sentence would have been better without it. Or you’re wrong. Somewhere in there.