Interesting - I wasn't aware this covered tram-trains. I was under the impression it only granted the exception to lighter off-the-shelf EU equipment like Stadler FLIRT or Siemens Desiro.
It's the same safety regime - the way tram-trains work (the only way they can work really) is by being compliant with the regulations that apply to regular trains.