NAT traversal not needed. Just need to deal with firewalls. So that's one fewer thing to think about when doing peer-to-peer file sharing over the internet.
No. Here's a simple strategy: the two peers send each other a few packets simultaneously, then the firewall will open because by default almost all firewalls allow response traffic. IPv6 simplifies things because you know exactly what address to send to.