These are at least related to Edward Tufte. If you scroll to the bottom there is information about installing a Chrome Extension (disclaimer: I do not use Chrome) that will generate an image quilt.
The author of the Extension is given as Adam Schwartz.