[bgwalter]

It is hard to answer that since the stack is so convoluted. Some parts are forced on the user. Copilot is built into Microsoft Office workplace applications.

If you break out of a container, do you have access to the same system that serves these applications? Who knows, it looks like a gigantic mess.