[CoastalCoder]

"Invidia" is 1st declension (feminine), so I'd go with Nvidiae.

But if we're going to make it masculine company name, then hell yeah I'm using Nvidii!