[bccdee]

> Or that the game engine couldn't handle big boobs assets?

Given the choice between creating new "big boob" asset models for most of the many outfits in the game and simply capping breast size, it's hardly surprising that the developers chose the cheap, easy option.

Anyway, what alternative explanation are you proposing? Prudishness? The game has plenty of sex scenes, so it's not that.

> The breasts slider was just an example

Well it was a bad example. Dunno what to tell you.