For me, there's a small handful of games that keep me from using Linux on my main PC - RuneScape and League of Legends. RuneScape has some nasty bugs where the GPU isn't detected when running under Wayland, but if you run the game via Proton-thru-Steam you don't have access to all your accounts (I occasionally play on two). League of Legends just straight up doesn't work at all after they added their rootkit-as-anticheat, but it's the only way I keep in touch with some friends.
I was able to run Ableton on Linux once, but it was finnicky and didn't give me the confidence if I ever had to do a performance live with it. Unfortunately there are fields that couldn't care less about software freedom and ownership and Microsoft abuse this for profit.
I'm an old guy who has run Linux off and on from the very beginning. Every so often I attempt to replace my windows laptop with Linux, and it always turns into days of dinking around with configuration hacks and installing this and that and the other thing trying to get all my software to work. There always some roadblock that prevents migrating completely. Eventually I always end up going back to Windows. I wish it weren't so.
I think part of the problem is I have decades invested in proprietary software in the Windows ecosystem. If I didn't have that investment it would likely be easier. Don't make my mistake! :)
This is a sunk cost that in a few years will have been mitigated. You already understand the value proposition for Linux, otherwise you wouldn't have attempted this transition multiple times. So I think it's a matter of getting used to it.
But I also think context matters. Maybe you also need work that motivates you to use Linux or is impossible or quite inconvenient to do on Windows.
In any case, using Windows is fine. I don't think the user is to blame for the shortcomings of the brand. It's like with conscious consuming products that don't harm the environment. It's important to seek those, but if you have to go out of your way it's just not gonna happen.