[sandspar]

It reminds me a bit of how humans can say "Yes" in multiple ways to transmit multiple meanings.

Ask a girl if she likes a guy. "Yes..." [wistfully, sadly, joyfully, etc]