I'd recommend getting it from there rather than the Braille Institute's website since they require an email and EULA, but here's the other download link anyway.
With Nerd Fonts, I'd recommend downloading both and setting up a fallback system through fontconfig though. Unfortunately, some versions (Nerd Fonts, official download) are still missing the backtick/grave glyph.