[the__alchemist]

This sounds like an example of a fault in how to take action based on results vice a fault in getting too much data. Perhaps the conclusion you state about the better approach being to forego tests is true. For example, if emotional and legal factors prevent patients and providers from acting rationally here. Optimistically, we can do better.