Hacker News new | ask | show | jobs
by Maken 336 days ago
SRT is ancient. Nowadays everyone uses ASS subtitles which can be randomly styled.
2 comments

In general? In the past I've known ASS to be used a lot for things like anime, but less for live action shows.
I have also found them inside mkvs as the subtitle track. I think SRT was the default because most content was ripped from DVD/BD, but now most of the content is from streaming sources and you need to convert the subtitles anyway.
WebVTT (a SubRip successor) is probably more widely used than ASS
By legit providers, probably.