[maxweylandt]

Would that be stressed on the last syllable? (octopodés? Don't know how to formally mark stress, sorry)

[inopinatus]

your choice of

https://ipa-reader.com/?text=%C9%92kˈt%C9%92p%C9%99di%CB%90z

and

https://ipa-reader.com/?text=%C9%92kˈt%C9%99%CA%8Ap%C9%99di%...