Most newsrooms have access to LexisNexis or a similar service, so they have access to other paper's stories. My old newsroom also directly paid for subscriptions to other newspapers, it's not uncommon.
Bit of a hassle, though? My college had access to a ton of publications through this or that subscription, and it was so, so much more simple to just hit up z-lib or whatever, especially when away from the library.