My read of this was that AI is fundamentally limited by the lack of access to the new empirical data that drove this discovery; that it couldn't have been inferred from the existing corpus of knowledge.
Recent LLMs have larger context windows to process more data and tool use to get new data, so it would be surprising if there’s a fundamental limitation here.