[KAMSPioneer]

You can do this by using a dedicated syncoid user and ZFS delegated permissions: https://openzfs.github.io/openzfs-docs/man/master/8/zfs-allo...

You'll need to add the --no-elevate-permissions flag to your syncoid job.