Sure, it's easier to solve an easier problem, news at eleven. In particular, translating from C# to Java could probably be automated with some 90% accuracy using a decent sized bash script.
This mostly means that LLMs are good at simpler forms of pattern matching, and have much harder time actually reasoning at a significant depth. (It's not easy even for human intellect, the finest we currently have.)