[johnisgood]

You might find https://www.lojban.org/files/why-lojban/whylojb.txt interesting. It is not really about your quote of Wittgenstein, but there is:

> In broad terms, the Hypothesis claims that the limits of the language one speaks are the limits of the world one inhabits (also in Wittgenstein), that the grammatical categories of that language define the ontological categories of the word, and that combinatory potentials of that language delimit the complexity of that world (this may be Jim Brown's addition to the complex Hypothesis.) The test then is to see what changes happen in these areas when a person learns a language with a new structure, are they broadened in ways that correspond to the ways the structure of the new language differs from that of the old?