[yorwba]

It says that the legal basis for the investigation is article 171 ter of the Italian Copyright Law, which lists a lot of things that boil down to selling what you have no right to sell. https://www.wipo.int/wipolex/en/text/477668 The one part that is different is "c) promotes and organizes the unlawful activities under paragraph 1" which might also apply to a reviewer who does not directly sell things. But it's not just "promotes or organizes" either, so I think they'd want indications of quite substantial involvement before launching an investigation.

[Aurornis]

The article mentions promotion. It also says he turned off affiliate links.

They seized 30 consoles of different types, which is not consistent with someone selling a lot of one.