[maowtm]

Transistors aren't free (as in power consumptions, thermal etc), and wasting them on implementing 1 byte granularity TLBs would probably be a hard sell, even if assuming everything can indeed be done in parallel.