If it didn't work for German and I said "Doesn't work for deutsch", would you hear the pretentiousness?