[simonh]

The black holes orbit each other, and get closer and closer. This emits gravity waves, and when they merge a large proportion of their combined mass gets emitted as gravity waves. These are what LIGO is detecting.