Not just nuclei - "result of the nuclei and this orbitsphere arranging themselves into the most stable, lowest energy configuration" - you cut off your quote too early.
In that case it could have worked maybe. But not every idea is known to every scientist, and often things are skipped or forgotten. I guess this is one of those instances then.