Pirate radio isn't new, and hardware has gotten both cheaper and more sophisticated since kids drove around in cars with haywire FM transmitters.