The name came about because our internal HTTP library is named PonyExpress, and this tool was originally part of it. At least it is google-able, right?
There's only so many serious business-y names you can give to something like this. Those names are awfully generic. PonyDebugger is great because it's unique, googleable, and memorable.