[thaumasiotes]

You can disarm a person in English, but you can't disarm them of their mood.

[jraph]

In French neither, I took this as a figure of speech where facetiousness is likened to a weapon.