I work on Veracity https://groundedai.company/veracity/ which does citation checking for academic publishers. I see stuff like this all the time in paper submissions. Publishers are inundated