[dotancohen]

An older Hebrew encoding actually encoded the last character first, then the penultimate character, then the character preceding that, etc.

Exercise to the reader to guess how line breaks, text wrapping, and search algorithms worked.