The belt moves once per cycle, if that wasn't clear? He says the word "cycle" (and measures latency in cycles) a lot.