Hacker News new | ask | show | jobs
by eesmith 346 days ago
> but I believe that only applies to French writing in English for English people

Shrug. Yes, languages have different paths in their evolution. Film at 11.

I still like what this linguistics PhD wrote about the specific history of one aspect of English language evolution.

> English doesn't make sense

That is of course an exaggeration. Just because the rules are complex and full of exceptions doesn't mean there's no sense. Even if you reject all of linguistics, Shannon in “Prediction and entropy of printed English”, demonstrated that English is compressible, which means there must be some patterns.

Now to drink some maté.

1 comments

> Just because the rules are complex and full of exceptions doesn't mean there's no sense

That's exactly what "makes no sense" means, actually.

> demonstrated that English is compressible

of course it is

> which means there must be some patterns

Of course there are. Patterns are (almost) everywhere - even PI is normal, but not random - but patterns in English make little or no sense for a language born and developed among, in the same era and having close contact with, a lot of other much more regular languages. The two facts are orthogonal.

Even Sumerian is more regular than modern English...