re o3: you can zip the file, upload it, and it will use python and grep and the shell to inspect it. I have yet to try using it with a sqlite db, but that's how i do things locally with agents.
Author mentions that by doing that they didn't get a high quality response. Adding the texts into model's context make all the information available for it to use.