Greasemonkey/Tampermonkey works great if you just want to modify something for yourself, but I have yet to find a good way to share that with others (that are less technical). This would be a great resource to show a handful of small changes to a bunch of people by sending them a link and having it be as easy as that, though.