[stolsvik]

In Norwegian that means 9:30. It is indeed very common, that’s how we say every x:30. It’s «halfway to ten» or something.