[evolvingstuff]

Very excellent point. One simple possibility I could imagine to mitigate this would be having an additional device/button one had to physically press in order for the thoughts to be vocalized. I think that would be an extremely simple but clear indication of intentionality.