[nluken]

You can effectively accomplish something like this already simply through good writing and programming, accounting for these gaps as part of an NPC's characterization. It's a cool way to play with player expectations, and one of the core bases behind Toby Fox's games.