You absolutely can. Just google for your “<printer name> compatible cartridges” , and you’ll find tons that are cheaper and work just fine with your printer.
I would be cautious of saying "just fine"; third-party cartridges you buy from the first search result on Amazon are generally junk, and it takes quite a bit of research now to find one that will work acceptably.