[meindnoch]

>BB(n) will be larger than anything that can be computed in n steps

Who said anything about "n steps"?

BB(n) is about an n-state Turing machine, not "n steps".