at the end of article it shows an mcp to fetch youtube subs. I've made a similar one using simonw's llm as a fragment, if you find it useful.
llm -f youtube:<id> llm -f yt:<lang>:<id>