So it passes through the sail and then hits the spacecraft attached to the sail. Now what? kaboom? small holes in the hull would not be good for the occupants.
When it passes through the sail, enough energy is deposited in the grain to explode it, so if there's sufficient distance to the hull the vapor deposits sufficiently low energy/area to be tolerable.
https://en.wikipedia.org/wiki/Whipple_shield