[collinmanderson]

It looks like there's already a pyproject.toml no-binary option?

   [tool.uv]
   no-binary = true

Or for a specific package:

    [tool.uv]
    no-binary-package = ["ruff"]

https://docs.astral.sh/uv/reference/settings/#no-binary