I've used this for a toy game I was once working on [1], and it works pretty well for a while, but the problem is that sometimes the OS decides that your dlclose will be a no-op. I haven't ever found a way to force the OS to unload it, sometimes it just keeps it there.
[1] https://github.com/andreivasiliu/demimud/tree/master/netcore