With the author's blessing, I took the doc's content and converted into into a more usable website: https://lastofus.posix.love
Would love to hear feedback if anyone has any!