[diffeomorphism]

That is a bad counterexample. There is a world of difference between the main devs offering a paid service and some unaffiliated company offering services.

In principle, having a reliable source of funding for typst is great. However, as a journal this would make me hesitant: what if down the road some essential features become subscription-only?