my biggest problem with azure was also the fact that they couldn't stick to industry-standard terminology, but they has to invent their own. it made azure docs tremendously confusing.