[gcr]

If you use emacs, what do you think about `flyspell-auto-correct-previous-word`? It's like autocorrect, but it only happens when you invoke it and it always happens on the last misspelled word rather than the word under point.

[psykotic]

Never tried it but that sounds like it could work great.